Termos de Serviço

1. Nosso serviço: apenas registro

O Finansealy é um app para manter registros das finanças pessoais, familiares e empresariais: transações, contas, orçamentos, metas, dívidas e empréstimos, relatórios e exportações.

• O Finansealy não recebe, não guarda, não transfere nem movimenta recursos financeiros de nenhuma forma, e não processa pagamentos.
• O Finansealy não é banco, prestador de serviços de pagamento, emissor de moeda eletrônica, financiador nem consultor de investimentos em nenhum país, e não é supervisionado como instituição de serviços financeiros.
• O Finansealy não se conecta a contas bancárias e não extrai dados de sistemas bancários. Os registros vêm do que você digita, confirma ou permite que seja capturado no seu celular.
• Saldos, orçamentos e relatórios no Finansealy são registros, não saldos oficiais. Eles podem ser diferentes do saldo real no seu banco ou na sua carteira digital.

2. Não é aconselhamento financeiro

Tudo no Finansealy, incluindo as respostas do Pergunte à Sealy, o valor "livre para gastar" e os lembretes, é informação geral para ajudar você a entender os seus próprios registros. O Finansealy não oferece aconselhamento de investimento, tributário, jurídico ou financeiro e não recomenda produtos financeiros. As decisões financeiras são inteiramente suas.

3. Sua conta

• Você precisa ter 18 anos ou mais, ou usar o Finansealy com o consentimento e a supervisão de um dos pais ou do responsável legal.
• Forneça informações corretas e mantenha o controle do e-mail, da conta Google ou Apple e do celular que você usa para entrar. Você é responsável pela atividade na sua conta.
• Uma conta por pessoa. Nomes de usuário não podem ser enganosos nem ofensivos, nem se passar por outra pessoa ou marca.
• Avise-nos imediatamente em hello@kasankaf.com se achar que alguém está usando sua conta sem permissão.

4. Planos, teste grátis e assinaturas

• O plano Grátis está disponível sem limite de tempo, com os limites de recursos mostrados na página de preços. Esses limites podem mudar; avisamos antes de reduzi-los.
• Teste grátis. Contas novas começam no plano Grátis. O Premium pode ser experimentado gratuitamente quando o Google Play ou a App Store oferecem um teste grátis com a assinatura; antes de você começar, o app mostra a duração do teste e o preço depois dele, e você pode cancelar durante o teste sem nenhuma cobrança.
• Assinaturas Premium (mensais ou anuais) são compradas pelo Google Play ou pela App Store e estão sujeitas aos termos dessas lojas. O preço aplicável é o que a loja mostra no momento da compra, na moeda que ela usa para o seu país (na Indonésia, rupias), incluindo os impostos que a loja cobra.
• Renovação automática. As assinaturas são renovadas automaticamente ao fim de cada período e cobradas pela loja, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período. Se uma assinatura da loja incluir um teste grátis, a primeira cobrança acontece quando esse teste termina, a menos que você cancele antes.
• Cancelamento e reembolsos. Cancele nas configurações de assinatura do Google Play ou da App Store; excluir o app ou a sua conta não cancela a assinatura. Os reembolsos são tratados pela loja onde você comprou, conforme a política de reembolso dela, sem prejuízo de quaisquer direitos de reembolso ou de arrependimento que você tenha pela lei de defesa do consumidor do seu país.
• O plano Vitalício, quando oferecido, é um pagamento único pelos recursos Premium enquanto o Finansealy estiver em operação, com os limites mensais do Premium para os recursos de IA. Podemos deixar de oferecê-lo a novos compradores a qualquer momento.
• Limites mensais. Todos os planos, inclusive o Premium, têm os limites mensais mostrados na página de preços, como capturas com IA e perguntas à Sealy. Eles evitam abusos e mantêm o serviço confiável para todos.
• Quando um plano termina, seus dados não são excluídos. O que passar dos limites do plano Grátis fica só para leitura, e você escolhe quais contas, orçamentos e metas continuam ativos.
• O Business é para organizações e é cobrado por pessoa, incluindo o proprietário do espaço de trabalho. Uma assinatura Business para 2 a 40 pessoas (mensal ou anual) é comprada no app pelo Google Play, sem teste grátis, e segue os termos de assinatura acima. Organizações com mais de 40 pessoas podem ser faturadas diretamente, mediante termos adicionais.
• Podemos alterar os preços para períodos futuros mediante aviso, seguindo as regras das lojas de apps.

5. Convidar amigos

• Quando o "Convidar amigos" está ativo, você pode compartilhar seu código. Quando um novo usuário digita o código e cumpre as condições mostradas no app, vocês dois ganham Premium pelo período indicado ali.
• A recompensa é tempo de Premium, nunca dinheiro. Ela não tem valor em dinheiro e não pode ser transferida. O app mostra o máximo de tempo de Premium que uma conta pode ganhar dessa forma.
• O código de um amigo só funciona dentro do número de dias após o cadastro indicado no app, uma vez por conta, e não no mesmo celular do dono do código.
• Podemos recusar ou remover recompensas obtidas por meio de contas falsas ou duplicadas ou de outros abusos. Podemos alterar ou encerrar o programa para o futuro; as recompensas já obtidas continuam válidas.

6. Espaços compartilhados

• O proprietário de um espaço de trabalho convida membros e define a função de cada um (proprietário, editor, leitor e, no Business, também solicitante). Convites por link valem por 7 dias e só podem ser usados uma vez.
• Os registros de um espaço compartilhado pertencem a esse espaço. Se você sair dele ou excluir sua conta, as transações que você adicionou continuam no espaço.
• Os recursos do espaço seguem o plano do proprietário. Se o plano do proprietário terminar, o espaço fica só para visualização para os membros, sem perda de dados.
• Só registre dados de outras pessoas (como um nome em um registro de dívida) quando tiver direito de fazê-lo, e não use um espaço para monitorar alguém sem o conhecimento da pessoa.
• Nos espaços de empresa, a organização proprietária é responsável pelos dados dos seus membros e pelos registros do espaço; podem se aplicar termos adicionais, incluindo um contrato de tratamento de dados. As aprovações de reembolso no Finansealy apenas registram uma decisão; os pagamentos acontecem fora do Finansealy.

7. Seus dados

Seus dados continuam sendo seus. Você nos concede uma permissão limitada para armazená-los, tratá-los e exibi-los (inclusive aos membros dos espaços de que você participa) apenas para oferecer o Finansealy, conforme descrito na Política de Privacidade. Você pode exportar todos os seus dados (CSV) e excluir sua conta a qualquer momento. Não vendemos seus dados.

8. Uso aceitável

Você não pode:

• usar o Finansealy para atividades ilícitas, incluindo registrar ou ocultar o produto de crimes;
• acessar contas, espaços ou dados de outras pessoas sem permissão;
• interromper, sondar sem permissão ou sobrecarregar nossos sistemas, inclusive por meio de bots, scraping ou cadastros em massa;
• fazer engenharia reversa do app, exceto na medida em que a lei permitir;
• usar indevidamente os recursos de IA ou os endereços de encaminhamento, por exemplo, para spam ou conteúdo sem relação com o registro de finanças;
• enviar conteúdo que viole direitos de terceiros ou contenha software malicioso;
• se passar pelo Finansealy ou por outra pessoa.

9. Recursos de IA

A leitura automática, as sugestões de categoria e o Pergunte à Sealy usam IA e precisam do seu consentimento. O Pergunte à Sealy é um assistente de IA, não uma pessoa. Os resultados podem estar errados ou incompletos, por isso confira os registros importantes. Não digite dados sensíveis desnecessários, como senhas, PINs ou códigos OTP.

10. Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter o Finansealy disponível e seguro, mas o serviço pode ser interrompido por manutenção, falhas de terceiros (como as lojas de apps ou o provedor de IA) ou eventos fora do nosso controle. O app continua registrando offline e sincroniza quando você volta a ficar online. Podemos alterar ou descontinuar recursos; se o Finansealy for encerrado por completo, avisaremos com pelo menos 90 dias de antecedência para que você possa exportar seus dados.

11. Propriedade intelectual

O Finansealy, seu logotipo, a Sealy, os designs e o software pertencem à Kasankaf ou aos seus licenciantes. Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva e intransferível para usar o Finansealy de acordo com estes Termos. Se você nos enviar feedback, podemos usá-lo para melhorar o Finansealy sem nenhuma obrigação para com você.

12. Limitação de responsabilidade

O Finansealy é fornecido "no estado em que se encontra". Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por perdas indiretas, nem por perdas decorrentes de decisões tomadas com base em registros, resultados de IA ou relatórios do Finansealy, ou de serviços de terceiros, como lojas de apps e bancos. Nossa responsabilidade por qualquer reivindicação fica limitada ao valor que você pagou pelo Finansealy nos 12 meses anteriores ao surgimento da reivindicação.

Nada nestes Termos limita ou exclui a responsabilidade por dolo ou culpa grave, por fraude, por morte ou lesão corporal causadas por nossa negligência, nem qualquer outra responsabilidade que a lei aplicável não permita limitar ou excluir. Nada nestes Termos reduz seus direitos como consumidor previstos na Lei nº 8 de 1999 sobre Proteção do Consumidor da Indonésia ou na legislação obrigatória de defesa do consumidor do país onde você mora.

13. Encerramento

Você pode deixar de usar o Finansealy e excluir sua conta a qualquer momento, no app ou na página de exclusão de conta. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos de forma grave ou reiterada, ou que coloquem em risco outras pessoas ou nossos sistemas, com aviso prévio quando for razoável. Depois que uma conta é encerrada, os dados dela são tratados conforme a Política de Privacidade. Você mesmo precisa cancelar as assinaturas feitas nas lojas de apps, na respectiva loja.

14. Lei aplicável e solução de controvérsias

Estes Termos são regidos pelas leis da República da Indonésia. Preferimos resolver as questões por meio do diálogo: entre em contato conosco primeiro em hello@kasankaf.com e tentaremos chegar a uma solução em até 30 dias. Se isso não for possível, as controvérsias serão submetidas ao Tribunal Distrital de Jacarta Sul, sem limitar seu direito a qualquer meio de solução de conflitos de consumo previsto em lei. Se alguma disposição for considerada inválida, as demais continuam em vigor.

Se você é consumidor e mora fora da Indonésia, esta escolha de lei não afasta a proteção das disposições obrigatórias da lei do país onde você mora, e você também pode propor ações nos tribunais desse país, quando a lei dele permitir.

15. Idioma

Estes Termos são publicados em indonésio, inglês, espanhol, português, francês, alemão, japonês, vietnamita e tailandês. Se as versões divergirem, prevalece a versão em indonésio para usuários na Indonésia e a versão em inglês para todos os demais, a menos que a lei do país onde você mora exija que prevaleça a versão no seu idioma.

16. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Em caso de mudanças importantes, avisaremos você no app ou por e-mail pelo menos 14 dias antes de elas entrarem em vigor. Se você não concordar, pode deixar de usar o Finansealy e excluir sua conta antes que a mudança entre em vigor.

17. Contato

PT Kasankaf Digital Solution, Jacarta, Indonésia. E-mail: hello@kasankaf.com.