Nutzungsbedingungen

1. Unser Dienst: nur Aufzeichnung

Finansealy ist eine App zur Aufzeichnung privater, familiärer und betrieblicher Finanzen: Buchungen, Konten, Budgets, Sparziele, Schulden und Forderungen, Berichte und Exporte.

• Finansealy empfängt, verwahrt, überträgt oder bewegt keine Gelder, in keiner Form, und wickelt keine Zahlungen ab.
• Finansealy ist in keinem Land eine Bank, ein Zahlungsdienstleister, ein E-Geld-Emittent, ein Kreditgeber oder ein Anlageberater und wird nicht als Finanzdienstleistungsinstitut beaufsichtigt.
• Finansealy verbindet sich nicht mit Bankkonten und ruft keine Daten aus Banksystemen ab. Einträge entstehen aus dem, was du eingibst, bestätigst oder auf deinem Handy erfassen lässt.
• Salden, Budgets und Berichte in Finansealy sind Aufzeichnungen, keine offiziellen Salden. Sie können vom tatsächlichen Saldo bei deiner Bank oder in deinem E-Wallet abweichen.

2. Keine Finanzberatung

Alles in Finansealy, einschließlich der Antworten von Frag Sealy, des Betrags „Heute frei verfügbar“ und der Erinnerungen, ist eine allgemeine Information, die dir hilft, deine eigenen Aufzeichnungen zu verstehen. Finansealy bietet keine Anlage-, Steuer-, Rechts- oder Finanzberatung und empfiehlt keine Finanzprodukte. Finanzielle Entscheidungen triffst allein du.

3. Dein Benutzerkonto

• Du musst mindestens 18 Jahre alt sein oder Finansealy mit Einwilligung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds nutzen.
• Mach korrekte Angaben und behalte die Kontrolle über die E-Mail-Adresse, das Google- oder Apple-Konto und das Handy, mit denen du dich anmeldest. Du bist für die Aktivitäten in deinem Benutzerkonto verantwortlich.
• Ein Benutzerkonto pro Person. Benutzernamen dürfen nicht irreführend oder beleidigend sein und keine andere Person oder Marke nachahmen.
• Sag uns sofort unter hello@kasankaf.com Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand dein Benutzerkonto ohne Erlaubnis nutzt.

4. Tarife, Testphase und Abos

• Gratis ist ohne zeitliche Begrenzung verfügbar, mit den Funktionslimits, die auf der Preisseite angegeben sind. Diese Limits können sich ändern; bevor wir sie verringern, kündigen wir das an.
• Testphase. Neue Benutzerkonten starten mit Gratis. Premium kannst du kostenlos testen, wenn Google Play oder der App Store mit dem Abo eine Testphase anbietet; die App zeigt dir vor dem Start ihre Dauer und den Preis danach, und du kannst während der Testphase kostenlos kündigen.
• Premium-Abos (monatlich oder jährlich) werden über Google Play oder den App Store gekauft und unterliegen deren Bedingungen. Es gilt der Preis, den der Store beim Kauf anzeigt, in der Währung, die er für dein Land verwendet (in Indonesien Rupiah), einschließlich der Steuern, die der Store erhebt.
• Automatische Verlängerung. Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch und werden vom Store abgerechnet, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des Zeitraums kündigst. Enthält ein Store-Abo eine kostenlose Testphase, erfolgt die erste Abbuchung am Ende dieser Testphase, sofern du nicht vorher kündigst.
• Kündigung und Rückerstattungen. Kündige in den Abo-Einstellungen von Google Play oder dem App Store; das Löschen der App oder deines Benutzerkontos kündigt kein Abo. Rückerstattungen wickelt der Store, bei dem du gekauft hast, nach seinen Erstattungsrichtlinien ab, unbeschadet deiner Erstattungs- oder Widerrufsrechte nach dem Verbraucherrecht deines Landes.
• Lebenslang ist, wenn angeboten, eine einmalige Zahlung für Premium-Funktionen, solange Finansealy betrieben wird, mit den monatlichen Limits von Premium für KI-Funktionen. Wir können es jederzeit für neue Käufer einstellen.
• Monatliche Limits. Jeder Tarif, auch Premium, hat die monatlichen Limits, die auf der Preisseite angegeben sind, etwa für KI-Erfassungen und Fragen an Frag Sealy. Sie verhindern Missbrauch und halten den Dienst für alle zuverlässig.
• Wenn ein Tarif endet, werden deine Daten nicht gelöscht. Alles über den Gratis-Limits wird schreibgeschützt, und du wählst, welche Konten, Budgets und Sparziele aktiv bleiben.
• Business ist für Organisationen gedacht und wird pro Person abgerechnet, einschließlich des Workspace-Inhabers. Ein Business-Abo für 2 bis 40 Personen (monatlich oder jährlich) wird in der App über Google Play gekauft, ohne kostenlose Testphase, und folgt den obigen Abobedingungen. Organisationen mit mehr als 40 Personen können zu zusätzlichen Bedingungen direkt per Rechnung abgerechnet werden.
• Wir können Preise für künftige Zeiträume mit Vorankündigung und gemäß den Regeln der App-Stores ändern.

5. Freunde einladen

• Wenn „Freunde einladen“ aktiv ist, kannst du deinen Code teilen. Wenn ein neuer Nutzer ihn eingibt und die in der App angezeigten Bedingungen erfüllt, erhaltet ihr beide Premium für den dort angegebenen Zeitraum.
• Die Belohnung ist Premium-Zeit, niemals Geld. Sie hat keinen Barwert und ist nicht übertragbar. Die App zeigt, wie viel Premium-Zeit ein Benutzerkonto auf diese Weise höchstens erhalten kann.
• Der Code eines Freundes gilt nur innerhalb der in der App angegebenen Anzahl von Tagen nach der Registrierung, einmal pro Benutzerkonto und nicht vom selben Handy wie dem des Code-Inhabers.
• Wir können Belohnungen verweigern oder entziehen, die über gefälschte oder doppelte Benutzerkonten oder anderen Missbrauch erlangt wurden. Wir können das Programm für die Zukunft ändern oder beenden; bereits erhaltene Belohnungen bleiben gültig.

6. Geteilte Workspaces

• Der Inhaber eines Workspaces lädt Mitglieder ein und legt ihre Rolle fest (Inhaber, Bearbeiter, Betrachter und bei Business zusätzlich Einreicher). Einladungslinks gelten 7 Tage und nur einmal.
• Einträge in einem geteilten Workspace gehören zu diesem Workspace. Wenn du ihn verlässt oder dein Benutzerkonto löschst, bleiben die Buchungen, die du dort hinzugefügt hast, im Workspace.
• Die Workspace-Funktionen richten sich nach dem Tarif des Inhabers. Endet dieser Tarif, ist der Workspace für seine Mitglieder nur noch einsehbar, ohne dass Daten verloren gehen.
• Erfasse Daten anderer Personen (etwa einen Namen in einem Schuldeneintrag) nur, wenn du dazu berechtigt bist, und nutze einen Workspace nicht, um jemanden ohne dessen Wissen zu überwachen.
• Bei Firmen-Workspaces ist die Organisation, der der Workspace gehört, für die Daten ihrer Mitglieder und die darin enthaltenen Einträge verantwortlich; es können zusätzliche Bedingungen gelten, einschließlich eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Freigaben von Erstattungen in Finansealy halten nur eine Entscheidung fest; Zahlungen erfolgen außerhalb von Finansealy.

7. Deine Daten

Deine Daten bleiben deine. Du erteilst uns eine begrenzte Erlaubnis, sie zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen (auch für Mitglieder von Workspaces, denen du beitrittst), und zwar nur, um Finansealy bereitzustellen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst jederzeit alle deine Daten exportieren (CSV) und dein Benutzerkonto löschen. Wir verkaufen deine Daten nicht.

8. Zulässige Nutzung

Du darfst nicht:

• Finansealy für rechtswidrige Aktivitäten nutzen, einschließlich der Aufzeichnung oder Verschleierung von Erträgen aus Straftaten;
• ohne Erlaubnis auf Benutzerkonten, Workspaces oder Daten anderer zugreifen;
• unsere Systeme stören, ohne Erlaubnis sondieren oder überlasten, auch durch Bots, Scraping oder massenhafte Registrierungen;
• die App zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz es erlaubt;
• die KI-Funktionen oder Weiterleitungsadressen missbrauchen, etwa für Spam oder für Inhalte, die nichts mit der Aufzeichnung von Finanzen zu tun haben;
• Inhalte hochladen, die Rechte anderer verletzen oder Schadsoftware enthalten;
• dich als Finansealy oder als jemand anderen ausgeben.

9. KI-Funktionen

Automatisches Auslesen, Kategorievorschläge und Frag Sealy nutzen KI und brauchen deine Einwilligung. Frag Sealy ist ein KI-Assistent, kein Mensch. Ergebnisse können falsch oder unvollständig sein; prüfe deshalb die Einträge, auf die es ankommt. Gib keine sensiblen Daten ein, die nicht nötig sind, etwa Passwörter, PINs oder OTP-Codes.

10. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir arbeiten daran, Finansealy verfügbar und sicher zu halten, aber der Dienst kann durch Wartung, Ausfälle bei Dritten (etwa App-Stores oder dem KI-Anbieter) oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle unterbrochen werden. Die App erfasst offline weiter und synchronisiert, sobald du wieder online bist. Wir können Funktionen ändern oder einstellen; wenn Finansealy vollständig eingestellt wird, kündigen wir das mindestens 90 Tage vorher an, damit du deine Daten exportieren kannst.

11. Geistiges Eigentum

Finansealy, sein Logo, Sealy, die Designs und die Software gehören Kasankaf oder seinen Lizenzgebern. Wir gewähren dir eine beschränkte, nicht exklusive, nicht übertragbare Lizenz, Finansealy gemäß diesen Bedingungen zu nutzen. Wenn du uns Feedback sendest, dürfen wir es nutzen, um Finansealy zu verbessern, ohne dir gegenüber dadurch verpflichtet zu sein.

12. Haftungsbeschränkung

Finansealy wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, für Schäden aus Entscheidungen, die auf Grundlage von Einträgen, KI-Ergebnissen oder Berichten in Finansealy getroffen wurden, oder für Schäden durch Dienste Dritter wie App-Stores und Banken. Unsere Haftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs für Finansealy gezahlt hast.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung aus für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Betrug, für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf unserer Fahrlässigkeit beruht, oder für jede andere Haftung, deren Beschränkung oder Ausschluss das anwendbare Recht nicht zulässt. Nichts in diesen Bedingungen schmälert deine Rechte als Verbraucher nach dem indonesischen Gesetz Nr. 8 von 1999 über den Verbraucherschutz oder nach dem zwingenden Verbraucherschutzrecht des Landes, in dem du lebst.

13. Beendigung

Du kannst jederzeit aufhören, Finansealy zu nutzen, und dein Benutzerkonto löschen, in der App oder auf der Seite zur Kontolöschung. Wir können Benutzerkonten sperren oder schließen, die schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstoßen oder andere oder unsere Systeme gefährden, mit Vorankündigung, soweit zumutbar. Nach der Schließung eines Benutzerkontos werden seine Daten gemäß der Datenschutzerklärung behandelt. Abos aus App-Stores musst du selbst im jeweiligen Store kündigen.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Indonesien. Wir klären Dinge lieber im Gespräch: Kontaktiere uns zuerst unter hello@kasankaf.com, und wir versuchen, die Sache innerhalb von 30 Tagen beizulegen. Gelingt das nicht, werden Streitigkeiten vor dem Bezirksgericht Süd-Jakarta ausgetragen, unbeschadet deines Rechts auf jede gesetzlich verfügbare Verbraucherstreitbeilegung. Sollte eine Bestimmung für unwirksam erklärt werden, bleiben die übrigen in Kraft.

Wenn du als Verbraucher außerhalb Indonesiens lebst, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem du lebst, und du kannst auch vor den Gerichten dieses Landes klagen, soweit dessen Recht es erlaubt.

15. Sprache

Diese Bedingungen werden auf Indonesisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Vietnamesisch und Thai veröffentlicht. Weichen die Fassungen voneinander ab, ist für Nutzer in Indonesien die indonesische Fassung und für alle anderen die englische Fassung maßgeblich, es sei denn, das Recht des Landes, in dem du lebst, schreibt vor, dass die Fassung in deiner Sprache maßgeblich ist.

16. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Über wichtige Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail mindestens 14 Tage, bevor sie wirksam werden. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du die Nutzung von Finansealy beenden und dein Benutzerkonto löschen, bevor die Änderung wirksam wird.

17. Kontakt

PT Kasankaf Digital Solution, Jakarta, Indonesien. E-Mail: hello@kasankaf.com.